martes, 31 de mayo de 2011

Viaje Al Mundo Maya (Part 2)

Historia de la Capital de Guatemala!


Antigua Guatemala en Iximché

 La primera capital de Guatemala fue establecida el 25 de julio de 1554 por Don Pedro de Alvarado, quién fue enviado por Hernán Cortés desde México para la conquista de Guatemala en Diciembre de 1553. Alvarado aprovechando la constante rivalidad indígena entre las diferentes etnias mayas, entró por el altiplano y los enfrentó unos contra otros para llevar acabo su objetivo. 
Esta ciudad fue bautizada con el nombre de Santiago de Los Caballeros, en el día del Santo Patrón Santiago y funcionó como campamento militar comandado por Don Pedro de Alvarado quién trataba a los indígenas inhumanamente, no teniendo ellos más opción que huir a lugares remotos y escondidos en la selva. Tal fue la imposición española que esta ciudad fue fundada en el lugar donde se encontraba la capital cachiquel, en el territorio del indígena del altiplano guatemalteco; IXIMCHÉ.
La evangelización maya como medio de conquista fue utilizada en diferentes regiones del país, pero el principal motivo de la conquista era el lucro del reinado español; Sin embargo la huída de los indígenas a tierras altas y montañosas a causa del maltrato español afectó en gran medida el objetivo primordial de "la gran invasión". Además de no encontrar minas de oro y plata en la región, y sin "la ayuda" de los cachiqueles como esclavos, los españoles no pudieron fortalecer una base económica siendo obligados a trasladarse.


Antigua Guatemala en el Valle de Almolonga

El 22 de noviembre de 1557, conservando el nombre de Santiago de Guatemala, establecieron una nueva ciudad en las faldas del hoy conocido Volcán de Agua. Pedro de Alvarado dedico desde entonces su vida a la conquista, delegando en su hermano Jorge la responsabilidad administrativa de la ciudad. Hoy en día existe un grupo étnico cachiquel en el Perú gracias a una flota construida por Don Pedro de Alvarado quien los llevó consigo en la cruzada de la conquista española.
Algunos historiadores relatan que Alvarado trajo a los Dominicos, entre ellos el padre Betanzos quién intentó fundar un convento pero no aceptó ser el primer obispo de Guatemala; este importante cargo lo llevó el Licenciado Francisco Marroquín quien fundó una diócesis en 1534 e invitó a establecerse en Guatemala a frailes dominicos importantes con el motivo de fundar un convento en Almolonga entre quienes estaban, Fray Bartolomé de las Casas, Fray Pedro de Angulo, Fray Luis Cáncer y Fray Rodrigo de Ladrada.
De la exquisita obra, Historia General de Guatemala, citamos:
"La implicación de la iglesia en el sistema político tenía un doble motivo: por un lado, la defensa del indio, como ser humano merecedor de un trato justo; por otro, su misión evangelizadora, para la cual estaba plenamente legitimada por el propio régimen jurídico de las Indias, sobre el cual sustentaba la soberanía política de la Corona en cuanto a la tierra y sus naturales. Pero mal podía llevar acabo la iglesia esta doble tarea en una situación de guerra o de graves abusos, y todavía la jerarquía eclesiástica se involucraba en los problemas y en el proceso político con un factor más, como lo era el título de Protector de los indios que Marroquín y otros obispos recibieron de la corona. Con todas las ambigüedades y la falta de instrumentalización que sufrió este cargo, proteger a los indios no era ya una pura cuestión de amor o caridad cristiana, sino una responsabilidad política, dentro de un sistema en el cual el Estado y la Iglesia estaban tan íntimamente ligados y comprometidos."
Debido a la importancia de la evangelización como medio de conquista y la influencia de la Iglesia el la política, pronto se iniciaron trabajos de urbanización alrededor del año 1540. Se aprecia hoy en día, en los alrededores de Santiago de Guatemala, templos coloniales, construidos con el objetivo de evangelizar a los indígenas ya dispersos que agrupaban en pequeños grupos para que pudieran escuchar las doctrinas e ir a misa.
En 1541, el luto embargaba los inicios de capital española, su palacio mandado a pintar de negro por la viuda Beatriz de la Cueva, debido al fallecimiento de su esposo Don Pedro de Alvarado, en la batalla de Nochiztlán, México, fue sin duda una dolorosa pérdida no solo para su viuda sino también para el imperio invasor. Pero la iniciación de la pesadilla solo era un presagio. Doña Beatriz, el 9 de septiembre de 1541, fue nombrada gobernadora de Guatemala quien firmó el acta llamada "La Sinventura Doña Beatriz", y tachó su nombre, gobernando por 40 horas, ya que una lúgubre y recia tormenta ya caía sobre la región acompañada por un sismo de media noche que hizo desbordar el agua estancada en el cráter del volcán en correntadas sobre las faldas que sobrecogían la ciudad de Santiago de los Caballeros, muriendo así su gobernadora y damas de compañía quienes ya refugiadas en la capilla del palacio quedaron sepultadas bajo el lodo y escombros que en esa noche de tragedia destruyeron la ciudad. El palacio está hoy en día a varios metros bajo tierra en lo corresponde al pueblo de San Miguel Escobar.
Los franciscanos tenían un terreno el cual sirvió para formar un improvisado campamento para los sobrevivientes después de la catástrofe. Después de ello, los sobrevivientes decidieron trasladarse y establecer la nueva capital en el Valle de Panchoy, no solo por la lejanía de los volcanes sino también por la cantidad de recursos naturales con que el valle contaba.

Santiago de Guatemala el Valle de Pamchoy

En 1542 se fundó la Audiencia de los Confines o Capitanía General de Guatemala y se estableció la Ciudad de Santiago de Guatemala como su capital. En 1543, se celebró el primer cabildo en el Valle de Panchoy, se asignaron los primeros terrenos para los sobrevivientes de la antigua ciudad destruida diseñando la ciudad para unos 5000 habitantes; las principales familias se asentaron en el centro de la ciudad y consecutivamente a otras familias españolas y mestizos se les otorgaron terrenos para construir sus viviendas; poco a poco la ciudad fue creciendo y se convirtió en el centro comercial, cultural, político y religioso de Centroamérica por más de dos siglos (en ese entonces Chiapas, parte de Yucatán, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica), llegó a tener tanta importancia en el Nuevo Mundo que el 10 de junio de 1566 el rey Felipe II le extendió el título de "Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala". Pero también, por más de dos siglos fue azotado por varios sismos que destruyeron varios monumentos los cuales eran reconstruidos constantemente y enriquecidos con nuevos estilos barrocos del siglo XVII y en algunos casos conservando los estilos originales renacentistas, como el trazo urbano que hoy en día aún se aprecia en un sistema norte-sur, oriente-poniente, calles tiradas a cordel desde la plaza Mayor o de Armas, desde donde se encontraban los principales edificios gubernamentales, eclesiásticos y comerciales (Palacio de los Capitanes Generales con la casa de la moneda, La catedral con el Palacio Episcopal, El Palacio del Ayuntamiento y el Portal de las Panaderas) en un perfecto patrón rectilíneo. Pero debido a que la ciudad se encuentra en medio de 3 placas tectónicas fue casi imposible conservar muchos de los monumentos originales, llevando a los pobladores a buscar nuevas técnicas constructivas antisísmicas.
De la obra, La Antigua Guatemala: La Ciudad y su Patrimonio Citamos:
"Desde antes de su fundación, las órdenes religiosas llegaron a la joven capital. En el siglo XVI se establecieron 3 conventos de nombres (Santo Domingo, San Francisco y La Merced), un convento de monjas (La Concepción) y el conjunto de Catedral. Estos centros religiosos contaban con grandes extensiones de terrenos en la ciudad además de encomiendas de pueblos indígenas y limosnas de la comunidad para su sustento. Los religiosos se dedicaban a la construcción de sus templos y conventos, a la educación por medio de doctrinas, y al fomento del arte religioso, imponiendo, a su vez, tradiciones castellanas dentro de la cultura local."
Muchos templos religiosos y gubernamentales fueron destruidos por los constantes sismos cuando La Ciudad de Santiago de Los Caballeros había alcanzado su mayor esplendor. 
Pero ningún sismo parecía desanimar a los pobladores que residían en el lugar.... No fue hasta el 29 de julio de 1773 cuando los terremotos de Santa Marta destruyeron según algunos historiadores "casi completamente la ciudad".
Es así como el Capitán General Martín de Mayorga propuso el traslado de la ciudad a los miembros de la real audiencia el 2 de agosto de 1773 al valle de la ermita. Muchos se opusieron al traslado temporal, que con el tiempo se formó oficial debido a las cédulas reales emitidas. Con el tiempo la ciudad fue abandonada por la mayoría, y sus ruinas despojadas de las obras de arte y demás muebles coloniales. Mayorga obtuvo una Real Cédula de su Majestad aprobando la traslación provisional de la capital al valle de la Ermita, el 22 de enero de 1774 y desde entonces se le conoce como La Antigua Guatemala.



jueves, 26 de mayo de 2011

Viaje Al Mundo Maya (Part 1)

En la actualidad Guatemala es un país muy atractivo para el turismo, y se sigue invirtiendo en él, para que pueda mejorar cada vez más.


Tenemos la mayor variedad de coníferas maderables y éstas son originarias de Guatemala.
Es el 2do país más eficiente para producir caña de azúcar y el 5to exportador más grande del mundo.

Antigua Guatemala fue catalogada como patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1979.

Guatemala es el país exportador #1 del mundo de arveja china a Estados Unidos.

En Ceibal hay ceibas tan grandes que su tronco alcanza 3 metros y medio de ancho. Esto es como 11 personas en fila.

La “cajita feliz” de McDonald´s surgió en McDonald´s Guatemala, difundiéndose a todo el mundo.

En Guatemala vive la tercera parte de la población centroamericana.

Guatemala fue seleccionada por la British Broadcasting Corporation (BBC) como el número 1 de los 10 mejores destinos vacacionales del mundo en el segmento cultural.

Es el 2do país más eficiente para producir caña de azúcar y el 5to exportador más grande del mundo.

Tenemos la mayor variedad de coníferas maderables y éstas son originarias de Guatemala.

Más de la mitad de los guatemaltecos forman parte de algún tipo de organización civil.

Antigua Guatemala fue catalogada como patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1979.

Guatemala es el principal proveedor para la cadena Starbucks de café de alta calidad.
Guatemala es el único país de Latinoamérica con 4 volcanes activos.

En Guatemala, están los sitios mayas más importantes de Mesoamérica: Tikal, El Mirador y Cancuén. 
Descubre Guatemala Corazón del Mundo Parte 1:

miércoles, 25 de mayo de 2011

Sabias esto de Guatemala?

Curiosidades que no sabías de Guatemala


1.  ¿Sabías que en la Laguna Lachuá hay tanta paz que los peces no conocen agresión humana de ninguna forma?. Puedes nadar y los peces permanecerán cerca, y si te quedas inmóvil, se acercarán más e intentarán averiguar si tus lunares, pecas y pelo son comestibles dando pequeños mordiscos de curiosidad.
2.     ¿Sabías que Mixco Viejo es un sitio arqueológico maya precioso a tan solo 35 minutos de la Ciudad Capital? ¿y sabías que por su ubicación puedes avistar numerosas aves coloridas? (Mixco Viejo es excelente para Birdwatching)
3.     La Avenida Reforma, partes de la Avenida Las Américas, y en especial los árboles de Plaza Futeca zona 14 se convierten en un verdadero concierto de aves todos los días al final de la tarde, donde la multitud de cantos puede alcanzar hasta 15 minutos.
4.     ¿Sabías que a pesar del frío, la temperatura del Lago de Atitlán puede permanecer templada durante el amanecer? Y la verdad no sabemos por qué...
5.     ¿Sabías que en San José (Lago Petén Itzá), el agua es no solo cristalina, las playas blancas sino que además, el agua es templada? De hecho hay partes donde puedes sentir corrientes templadas y otras corrientes tibias.
6.     ¿Sabías que tenemos en Izabal una cascada (Cascada del Paraí­so) donde cae agua caliente?
7.     Hay una pequeña cueva en el Volcán de Ipala.
8.     Hay más construcciones coloniales en el centro de Guatemala y Occidente. Sin embargo, Oriente posee dos que sobresalen por su belleza: San Cristóbal Acasaguastlán y San Agustí­n Acasaguastlán.
9.     Quiriguá tiene la estela maya más alta conocida.
10.  El Río Motagua no solo pasa por el corazón de Guatemala, sino también entre Guatemala y Honduras.
11.  En Ceibal hay ceibas tan grandes que su tronco alcanza 3 metros y medio de ancho. Esto es como 11 personas en fila.
12.  Hay una cueva en Ixobel que está inundada y para conocerla debes nadar o flotar todo el recorrido.
13.  Hay camarones dentro de la cueva Ixobel. Son traslúcidos, casi transparentes. (hay que tener buen ojo, son escasos, tampoco creás que es par ir de pesca...)
14.  Puedes encontrar nacimientos de agua cerca de la Ciudad de Guatemala, en Palencia.
15.  Aunque no son nativos de la región, Esquipulas posee bosques hermosos de liquidambar y nacimientos de agua.
16.  "¿Sabías que...
El volcán más elevado de Guatemala es el Tajumulco de 4.220, 36 metros de altitud.
17.  ¿Sabías que...
En Guatemala se halla el conjunto arqueológico formado por las ruinas de Tikal, que fue uno de los centros más importantes del primer período del primer imperio maya (320 a 987 dC).
18.  ¿Sabías que...
Tikal está al norte de Guatemala, cerca de la frontera con Belice. Allí se encuentra el templo del Jaguar Gigante. Para algunos arqueólogos, éste es el templo más hermoso e impactante de la civilización maya.
19.  ¿Sabías que...
Guatemala está bañada por el Mar Caribe y el Océano Pacífico. Hay 27 volcanes activos; se la llama la tierra de volcanes y terremotos.
20.  ¿Sabías que...
En 1976, un terremoto destruyó poblados y viviendas, causando mucho daño. 
En Guatemala vive la tercera parte de la población centroamericana.
21.  ¿Sabías que...
en la parte más elevada de este país se encuentra el lago Atitlán, y está custodiado por los volcanes Atitlán, Tolimán y San Pedro?
22.  ¿Sabías que...
El nombre de Guatemala deriva de un vocablo indio que significa "tierra de árboles", debido a los extensos bosques que cubren gran parte de su territorio.

Mas Fotos de mi Guatemala!!



















lunes, 23 de mayo de 2011

Guatemala Significa para todo el resto del Mundo:

 (náhuatl: Quauhtlemallan, 'lugar de muchos árboles' ), Oficialmente, República de Guatemala, es un país situado en América Central, en su extremo noroccidental, con una cultura autóctona producto de la herencia maya y la influencia española durante la época colonial.
A pesar de su relativamente pequeña extensión territorial, Guatemala cuenta con una gran variedad climática, producto de su relieve montañoso que va desde el nivel del mar hasta los 4.220 metros sobre el nivel del mar, esto propicia que en el país existan ecosistemas tan variados que van desde los manglares de los humedales del pacífico hasta los bosques nublados de alta montaña. Limita al Oeste y al Norte con México, al Este con Belice y el golfo de Honduras, al Sureste con Honduras y El Salvador y al Sur con el océano Pacífico. El país posee una superficie de 108.889 km². Su capital es la Ciudad de Guatemala, llamada oficialmente Nueva Guatemala de la Asunción. Su población indígena compone un 51% de la población del país.5 El idioma oficial es el español, asimismo cuenta con 23 idiomas mayas, los idiomas xinca y garífuna, este último hablado por la población afro descendiente en Izabal.

Y Que Significa Guatemala para los Chapines???
 ............................................

jueves, 19 de mayo de 2011

CON TODO EL CORAZÓN DEDICAMOS A LA PATRIA MI PATRIA LINDA GUATEMALA, EL SIGUIENTE POEMA.

NUESTRA VOZ

Para que los pasos no me lloren,
canto.
Para tu rostro fronterizo del alma
que me ha nacido entre las manos:
canto.
Para decir que me has crecido clara
en los huesos amargos de la voz:
canto.
Para que nadie diga: tierra mía!,
con toda la decisión de la nostalgia:
canto.
Por lo que no debe morir, tu pueblo:
canto.
Me lanzo a caminar sobre mi voz para decirte:
tu, interrogación de frutas y mariposas silvestres,
no perderás el paso en los andamios de mi grito,
porque hay un maya alfarero en su corazón,
que bajo el mar, adentro de la estrella,
humeando en las raíces, palpitando mundo,
enreda tu nombre en mis palabras.
Canto tu nombre, alegre como un violín de surcos,
porque viene al encuentro de mi dolor humano.
Me busca del abrazo del mar hasta el abrazo del viento
para ordenarme que no tolere el crepúsculo en mi boca.
Me acompaña emocionado el sacrificio de ser hombre,
para que nunca baje al lugar donde nació la traición
del vil que ato su corazón a la tiniebla inegándote! 



Otto Rene Castillo

miércoles, 18 de mayo de 2011

Que es Chapin

SER CHAPÍN ES LO MEJOR!!!
SI TE IDENTIFICAS CON ESTO, SEGURO NACIMOS EN EL MISMO LUGAR… GUATE
Para mí, ser Chapín significa o lo que se necesita para ser chapín es:
Levantarse corriendo para ir a trabajar porque te agarró la tarde,
A lo mucho, desayunar una taza de café,
Llegar al trabajo cinco minutos tarde o 1/2 hora más temprano de la hora de entrada
Trabajar de sol a sol,
Salir corriendo del trabajo para llegar por lo menos al segundo período de la U,
Llegar a la U y darte cuenta que no había clases y aprovechar ese momento para ir a fregar con los cuates con los que te ves todos los días pero fregas como que fuera la primera vez que los ves.

Entrar tardísimo a tu casa con ganas de todo pero sin tiempo para nada,
Esperar el miércoles para ir al cine 2×1 o esperar que sea jueves para pedir pizza 2×1jajaja!!
Hacer parranda cualquier día de la semana sabiendo que al otro día hay que trabajar,
Juntar dinero toda la semana para recargar tu celular el día de promoción DOBLE SALDO (obvio)…bueno o triple o cuadruple…
Tener el celular más caro que pudiste comprar y guardártelo en el lugar más recóndito para que no te lo roben en la camioneta,
Mojar la champurrada en el café,
Comer pan con queso, con frijoles o con mantequilla,
Creer en nuestra selección de futbol aunque ya sepamos el final de…JUGARON COMO NUNCA…
(el resto todos lo sabemos)
Repetir orgullosamente que nuestro himno es el mejor del mundo aunque apenas nos sabemos las estrofas,
Almorzar caldo de res escuchando marimba al menos una vez al año…
Esperar el 15 de septiembre para los desfiles y ni salis a verlos ese día porque siempre llueve el 15 de septiembre ( y en este no llovio pero los bochinches tipicos de las elecciones nos privaron de esa actividad),
Planificar todo un mes irse al puerto y el mero dia nadie va porque ese día llovió. (O A PANA…QUE DIA!)
Preguntar lo evidente “¿hasta ahorita estás viniendo?” “Ala, ¿te mojaste?”
También afirmar lo evidente y lo repetis tanto como que con repetirlo fuera a cambiar… “Que frío va muchá” “Ala, que calor” “Hoy si está lloviendo fuerte va”.. y cada uno que entra al lugar en donde estás lo vuelve a decir como si nadie supiera…..
Sin faltar nuestro vocabulario que muchos envidian “Verdá que si, simón, pajas, nel, casacas, puchis, muchá, híjoles, tu cara, vayaaaa!!, cuando?….cuando no?, pué (antes pues, ahora pué), vonós, pilas, le encargo, chavo, chava, feriado, ya mero, chiris, ishporoco, te pago mañana jaja!
Eso, ni olvidar los domingos en la mañana día de iglesia y en la tarde para pasarlo con la familia que apenas mirás durante la semana o ir a ver al novio o novia y no puede faltar el típico atol de elote, tostadas, rellenitos, etc y regresar temprano a la casa para ir a ver la Academia o Bailando por un sueño. (BUENO PERO HAY QUIENES MIRAMOS EXTREME MAKEOVER RECONSTRUCCION TOTAL…jajaja)
Acostarse el domingo más tarde que cualquier otro día para el lunes llegar con menos ganas al trabajo… …
¿somos o no somos especiales? ¿somos o no somos los mejores?
Los feriados obligados: **1ro de enero **Dia del cariño **Semana santa (que ya mero se vuelve SEMANAS SANTAS) **El día del trabajo, **Día de la madre, **Día del padre, **El día del ejército, **Día de la virgen de Guate (aunque ni lo celebramos pero asueto es asueto), **Día de la Independencia, **Día del niño, **Día de los muertos o de volar barrilete, **Noche buena, **Navidad, **Año nuevo, **Día del lápiz…(se lo saben va) **Día del borrador, **Día del día, más día de todos los días,
La cosa es que siempre encontramos un pretexto para un churrasco (si no prengutenmeeee ajajaja), un café o un convivio para ver a los seres más queridos que tenés. Recuerda también que gracias a los chapines existen aún eventos significativos como La Teletón, La Huelga de Dolores, el desfile del 15 de septiembre, las diferentes protestas, huelgas, etc, etc
Pregunto de nuevo… ¿somos o no somos especiales? ¿somos o no somos los mejores?
La verdad puede que hayan países más bellos o no, puede que haya gente más linda o no, pero dime, ¿como te sentirías estando una noche sola y lluviosa a miles de kilómetros de aquí, talvez en Turquía o Israel o en Africa o cualquier otro país (Argentina) y de pronto escuchas a lo lejos el dulce sonido de nuestro fruto del hormigo “la marimba” tocando FERROCARRIL DE LOS ALTOS o UN BALS PARA MI MADRE o LUNA DE XELAJÚ? Pregunto de nuevo..¿somos o no somos especiales? ¿somos o no somos los mejores? SIN DUDA SER CHAPÍN ES LO MEJOR QUE ME HA PASADO EN LA VIDA, LA BENDICIÓN DE VIVIR EN UN PAÍS QUE SIENDO PEOR QUE ALGUNOS ES MUCHO MEJOR QUE OTROS. UN PAÍS DONDE EXISTE AÚN LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, DE LOCOMOCIÓN Y DE CULTO, DONDE AÚN HAY OPORTUNIDADES Y GENTE DESEOSA DE SALIR AVANTE. BENDITA SEA MI GUATE, SUS TIERRAS, SUS COSTUMBRES, SU GENTE, SUS PAISAJES… GUATEMALA… TU NOMBRE INMORTAL… y no es campaña politica PERO QUE DIOS BENDIGA GUATEMALA!!!!



¿Y para vos que es ser Chapín? 
                                                                                                      ............


martes, 17 de mayo de 2011

Léxico guatemalteco.-





El diccionario del Chapin:




  1. El Guatemateco No Enamora: Cantinea
  2. El Guatemateco No Dice Pluma — Dice Lapicero
  3. El Guatemalteco Sin Verguenza — Cuerudo
  4. El Guatemalteco No pega — Hecha Penca hecha ver..
  5. El Guatemalteco No lo Mandan Lejos – Lo Mandan A La Quinta
  6. El Guatemalteco No Vomita…echa El Buitre
  7. El Guatemalteco No Va En Camioneta…va En Burra
  8. El Guatemalteco No Va De Paseo: Se Da Un Colazo
  9. El Guatemalteco No Va A La Universidad — Va A La U
  10. El Guatemalteco No Va A Fiestas — Va A Toques
  11. El Guatemalteco No Usa Lentes - Esta Choco
  12. El Guatemalteco No Trabaja… Echa Punta
  13. El Guatemalteco No Toma Siestas: Se Hecha Un Cuaje
  14. El Guatemalteco No Toma Gaseosas — Toma Aguas
  15. El Guatemalteco No Tienen Los Ojos Claros…es Chelón
  16. El Guatemalteco No Tiene Zapatos…tiene Rieles
  17. El Guatemalteco No Tiene Un Problema: Tiene Un Clavo
  18. El Guatemalteco No Tiene Suerte…tiene Wasa, Chiripa
  19. El Guatemalteco No Tiene Sirvienta…tiene Cholera
  20. El Guatemalteco No Tiene Preferencia….tiene Cuello
  21. El Guatemalteco No Tiene Perro — Tiene Chucho , Chumino
  22. El Guatemalteco No Tiene Otra — Tiene casera
  23. El Guatemalteco no dice ustedes - dice MUCHA
  24. El Guatemalteco no dice marrano ni cerdo --dice COCHE
  25. El Guatemalteco no dice ¡¡cuidado¡¡ - Dice AGUAS
  26. El Guatemalteco al otro dia que se emborrachó anda -- de goma
  27. El Guatemalteco no dice robar--Dice HUEVIAR
  28. El Guatemalteco no dice diccionario --Dice EL AMANZA BURROS
  29. El Guatemalteco no se emborracha- se pone bien a verga o bien a Moronga o bien a pija
  30. El Guatemalteco no dice me caes bien - Dice me llegas
  31. El Guatemalteco no dice Dinero- dice PISTO
  32. El Guatemalteco no dice muchacho- dice chavo. chava, Guiro, ishto y PATOJO
  33. El Guatemalteco no dice Gay - dice Morro, morral,  Guicoy , HUECO
  34. El Guatemalteco no dice pie dice -- Baisa
  35. El Guatemalteco no dice "no molestes": dice No chin-ges
  36. El Guatemalteco no dice indito - Dice Shumo
  37. El Guatemalteco no dice persona corriente - dice MUCO o CHOLERO
  38. El Guatemalteco no dice tonto - dice MAJE
  39. El Guatemalteco no dice billetes -dice Varas
  40. El Guatemalteco no dice tengo mucho - dice tengo un vergo
  41. El Guatemalteco no dice esta bonito - dice esta Chilero o esta Calidad, de ahuevo
  42. El Guatemalteco no te da un golpe - te da un pijazo, un ver-gazo, talegazo y morongazo
  43. El Guatemalteco no dice mentiras - dice pajas
  44. El Guatemalteco no bromea con sus amigos - Chinga,,, o CASAQUEA
  45. El Guatemalteco. no dice Borracho - dice bolo o Chara
  46. El Guatemalteco para decir NO  --dice NEL
  47. El Guatemalteco no dice "si"- dice SIMON
  48. El Guatemalteco para decir ¿verdad? - dice ¿VA?
  49. El Guatemalteco no dice Vamos a comer- dice Vamos a Tramar o Artar.
  50. El Guatemalteco no dice comemos en Kentucky Fried Chicken-- Dice  comemos en POLLO CAMPERO (100 % chapin)
  51. Al Guatemalteco no dice "que me importa"- dice ME PELA 
  52. El Guatemalteco No Tiene Objetos — Tiene Cachivaches
  53. El Guatemalteco No Tiene Novia: Tiene Traida o guiza
  54. El Guatemalteco No Tiene Jacket — Tiene Chumpa
  55. El Guatemalteco No Tiene El Pelo Parado…es Kishpinudo
  56. El Guatemalteco No Tiene Dinero — tiene Pisto
  57. El Guatemalteco No Tiene Dientes…es Sholco
  58. El Guatemalteco No Tiene Casa..tiene Chante 
  59. El Guatemalteco No Tiene Carro…tiene Charnel
  60. El Guatemalteco No Tiene Cabeza — Tiene Shola
  61. El Guatemalteco No Tiene Buena Vision - Esta Chocó
  62. El Guatemalteco No Tiene Bicicleta…tiene Birula
  63. El Guatemalteco No Tiene Amante(otra Mujer) — Tiene Casera
  64. El Guatemalteco No Te Pone Obstaculos….es DEAHUEVO
  65. El Guatemalteco No Te Pone En Evidencia…. Te Clava
  66. El Guatemalteco No Te Odia…te Lleva Ganas
  67. El Guatemalteco No Te Insulta…te Maltrata
  68. El Guatemalteco No Te Ignora… Te Echa Vicks, FLIT
  69. El Guatemalteco No Te Golpea: Te Da Penca, te hecha ver-ga
  70. El Guatemalteco No Te Estorba Cuando Estas Con Tu Novia….te Hace Tierra
  71. El Guatemalteco No Te Echa La Culpa…te Echa El Muerto
  72. El Guatemalteco No Te Dice Lo Mismo Para Ti — te dice TU madre
  73. El Guatemalteco No Te Desea Mala Suerte…te Hace Tusha,
  74. El Guatemalteco No Te Descubre…te Da Color…
  75. El Guatemalteco No Te Ayuda…te Hace La Pala
  76. El Guatemalteco No Se Va Corriendo: , sale hecho bala o hecho mi..er..da
  77. El Guatemalteco No Se Va A Divertir — Va A Vacilar, va a chin.ga.r
  78. El Guatemalteco No Se Pone Colorado —  se chivea
  79. El Guatemalteco No Se Gradua….se Recibe
  80. El Guatemalteco No Se Escapa: Se Las Pela
  81. El Guatemalteco No Se Enoja….se masca
  82. El Guatemalteco No Se Enamora: Se Cuelga
  83. El Guatemalteco No Se Emborracha…liba,, o   se pone bien aver-ga
  84. El Guatemalteco No Se Descubre: Se Quema
  85. El Guatemalteco No Se Choca (estreya) — Se Hace Leña, se hace mi-.er.da , o se hace 3 mier-das.
  86. El Guatemalteco No Se Avergüenza: Se Chivea
  87. El Guatemalteco No Se Aregla — Se Chulea
  88. El Guatemalteco No Saluda: Dice Quiobo? Que Onda?
  89. El Guatemalteco No Sale En Grupo: Sale En Mara
  90. El Guatemalteco No Ríe Hasta Mas No Poder: Se Mata De La Risa
  91. El Guatemalteco No Reclama….alega
  92. El Guatemalteco No Queda Bien Con Vos…. Te Chaquetea
  93. El Guatemalteco No Proboca — Coquea
  94. El Guatemalteco No Presume: Chilerea
  95. El Guatemalteco No Presume Compitiendo…da Salsa
  96. El Guatemalteco No Piensa — Cranea
  97. El Guatemalteco No Pide Que Lo Lleven: Pide Jalón
  98. El Guatemalteco No Oye Canciones — Oye Rolas
  99. El Guatemalteco No Orina — Hace Bish
  100. El Guatemalteco No Oprime — Apacha
  101. El Guatemalteco No Muere….petatea O Palma
  102. El Guatemalteco No Molesta — Friega La Pita   o , chin-ga
  103. El Guatemalteco No Mira Peliculas…ve Licas
  104. El Guatemalteco No Mira — Hecha Ojos
  105. El Guatemalteco No Llora — Chiya
  106. El Guatemalteco No Le Hace A Las Drogas…..el Drogadito (sí Asi Lo
  107. El Guatemalteco No Juega Futbol…se Echa Una Chamuzca
  108. El Guatemalteco No Intercambia — Trancea
  109. El Guatemalteco No Hace Un Buen Trabajo…se Manda
  110. El Guatemalteco No Hace Piramides — Hace Cuchubales
  111. El Guatemalteco No Hace Manifestaciones — Hace Bochinches
  112. El Guatemalteco No Hace Las Cosas Mal….las Hace Como Su Mera Cara
  113. El Guatemalteco No Hace Justicia…hace Liga
  114. El Guatemalteco No Hace Favores..hace Campañas O Voladas
  115. El Guatemalteco No Festeja: Parrandea
  116. El Guatemalteco No Estra Sin Pagar — Entra Colado
  117. El Guatemalteco No Esta Sin Dinero — Esta Acabado
  118. El Guatemalteco No Es Valiente: Es Arrecho
  119. El Guatemalteco No Es Un Niño — Es Un Patojo
  120. El Guatemalteco No Es Tramposo…es Chanchuyero
  121. El Guatemalteco No Es Tonto…es Maje
  122. El Guatemalteco No Es Tonto — Es Mula
  123. El Guatemalteco No Es Timido — Es Mish 
  124. El Guatemalteco No Es Soldado — Es Cuque
  125. El Guatemalteco No Es Rubio…es Canche
  126. El Guatemalteco No Es Presumido: Es Caquero
  127. El Guatemalteco No Es Policía…es Chonte
  128. El Guatemalteco No Es Pletista — Es Brincon
  129. El Guatemalteco No Es Orgulloso — Es Creido o solo mi-er-das
  130. El Guatemalteco No Es Negro….es Morado (cremita Aplica Tambien)
  131. El Guatemalteco No Es Mentiroso….es Casaquero
  132. El Guatemalteco No Es Mediocre…es Chambón
  133. El Guatemalteco No Es Malo….es Pura Lata CHAFA
  134. El Guatemalteco No Es Malo — Es Pura Lata
  135. El Guatemalteco No Es Malo — Es Bagre
  136. El Guatemalteco No Es Mafioso…es Transero
  137. El Guatemalteco No Es Listo: Es Bien Pilas!
  138. El Guatemalteco No Es Ladrón…es Largo
  139. El Guatemalteco No Es Irresponsable — No Tiene Madre
  140. El Guatemalteco No Es Inteligente….es Sheca
  141. El Guatemalteco No Es Insistente…es Chinto (aplica Majunche)
  142. El Guatemalteco No Es Inmoral…es Mañoso
  143. El Guatemalteco No Es Inmaduro: Es Un Ishto
  144. El Guatemalteco No Es Indigena - Es Chinto, SUMO o chocolon quiej
  145. El Guatemalteco No Es Ignorante….viene De Arriar Pijijes
  146. El Guatemalteco No Es Homosexual — Es huicoyon , Morro, morral, huicoy hueco
  147. El Guatemalteco No Es Gordo — Es Tamalon
  148. El Guatemalteco No Es Futbolista…es Bolo
  149. El Guatemalteco No Es Entrometido: Es Shute
  150. El Guatemalteco No Es El Heroe…es El Traido
  151. El Guatemalteco No Es Diestro: Es Buzo
  152. El Guatemalteco No Es Diestro…el Topado
  153. El Guatemalteco No Es Diestro — Es Arrecho, Pilas
  154. El Guatemalteco No Es Delgado — Es Seco
  155. El Guatemalteco No Es Delgadito… flaco
  156. El Guatemalteco No Es Curioso……es Embelequero SHUTE
  157. El Guatemalteco No Es Cojo — Es Renco
  158. El Guatemalteco No Es Charlatán….te Da Carreta
  159. El Guatemalteco No Es Borracho — Es Bolo
  160. El Guatemalteco No Es Bonito: Es Chulo
  161. El Guatemalteco No Es Bajito…es Sapo
  162. El Guatemalteco No Es Avaro: Es Codo GARRA
  163. El Guatemalteco No Es Apuesto: Es Un Mango
  164. El Guatemalteco No Es Alto — Es Barejon
  165. El Guatemalteco No Es Afortunado….esta Rayado
  166. El Guatemalteco No Es negligente….se Hace El Loco
  167. El Guatemalteco No Entra En Razón…agarra La Onda
  168. El Guatemalteco No Encuentra Las Cosas Mal…..las Encuentra Chuecas
  169. El Guatemalteco No Duerme Profundo — Se Cuaja
  170. El Guatemalteco No Dice Wow En Asombro - Dice Puchicas
  171. El Guatemalteco No Dice Verdad….veda?
  172. El Guatemalteco No Dice Ustedes — Dice Muchá
  173. El Guatemalteco No Dice Son Bolos…. Son Charamileros
  174. El Guatemalteco No Dice No Es Original — Es Chafa
  175. El Guatemalteco No Dice Hola! — dice Que Onda
  176. El Guatemalteco no es entrometido- ES SHUTE
  177. El Guatemalteco No Dice Hay Nos Vemos — Dice Hay Nos Vidrios
  178. El Guatemalteco No Dice Esta Sucio…. Esta beep
  179. El Guatemalteco No Descansa…echa La Hueva
  180. El Guatemalteco No Da Un Golpe — Da Un Cuentazo
  181. El Guatemalteco No Da De Golpes — Cachimbeada TALEGEADA MORONGUIADA
  182. El Guatemalteco No Critica: Pela
  183. El Guatemalteco No Corrije A Sus Hijos — Les Hecha Riata
  184. El Guatemalteco No Conversa: Platica
  185. El Guatemalteco No Consiente..chinchinea
  186. El Guatemalteco No Compone…chapucea
  187. El Guatemalteco No Come…. Trama
  188. El Guatemalteco No Come Pavo — Come Chompipe
  189. El Guatemalteco No Come Mango — Chupa Mango
  190. El Guatemalteco No Com avena- Come Mosh
  191. El Guatemalteco No Carga Niños — Chinea
  192. El Guatemalteco No Besa…trinca
  193. El Guatemalteco No Besa En Publico — Detalla
  194. El Guatemalteco No Asalta Con Cuchillo — Asalta Con Tortilla Tieza 
  195. El Guatemalteco No Anda Ridículo…anda Chaparrastroso
  196. El Guatemalteco No Anda Presentable — Anda Fufurufo
  197. El Guatemalteco No Anda Despeinado…anda Pashtudo
  198. El Guatemalteco No Abusa: Se Columpia
  199. El Guatemalteco No Abusa De La Confianza….es mazeta
  200. El Guatemalteco No Abandona A Su Mujer….se Va A La Droga
  201. El Guatemalteco No Le Va Mal…se Lo Lleva La….chin-ga-da
  202. El Guatemalteco No Tiene Reloj … Tiene Guasho.
  203. El Guatemalteco No Come Tortillas ….come Torcuatas.
  204. El Guatemalteco No Dice “no Dice… Nel
  205. El Guatemalteco No Dice “si Dice…simon
  206. El Guatemalteco No Dice Autobus…burra
  207. El Guatemalteco No Tiene Cuello…tiene Pescuezo
  208. El Guatemalteco No Tiene Panza….tiene Timba,panza
  209. El Guatemalteco No Se Asombra…se Caña
  210. La Guatemalteca No Pierde La Virginidad…..se Va Con Pancho
  211. El Guatemalteco No Camina De Prisa- Va Chanin Chaninin
  212. El Guatemalteco No Se Muere- Estira Los Tenis. PELA LOS DIENTES jajajaja
  213. El Guatemalteco No Dice “ustedes"….. Dice Mucha
  214. El Guatemalteco No Huye…se Las Pela
  215. El Guatemalteco No Critica…el Guatemalteco pela
  216. El Guatemalteco No Fumiga…echa Flit
  217. El Guatemalteco No Amenaza…amaga
  218. El Guatemalteco No Se Molesta…se Pone Como La Gran Diabla (100 Jicaques Tambien Funciona)
  219. El Guatemalteco No Va Rápido..va Echo Piña o hecho beep
  220. El Guatemalteco No Tiene Cheerleaders…tiene Batonistas..(ji Ji Ji Ji)
  221. El Guatemalteco No Tiene Trasero…esta plano
  222. El Guatemalteco No Tiene Mujer…tiene traida
  223. El Guatemalteco No Desea…. Malaya
  224. El Guatemalteco No Desconsidera….pepena
  225. El Guatemalteco No Come Hot-dogs…come Chéveres O Shucos
  226. El Guatemalteco No Juega Pelota..juega Chibola o chamusquea
  227. El Guatemalteco No inventa Calumnias…levanta Bolas
  228. El Guatemalteco No Come De Gratis…come De A Tocho morocho
  229. El Guatemalteco No Usa Humectante Labial…usa Mentoca
  230. El Guatemalteco No Tiene Niños…tiene Chirices
  231. El Guatemalteco No Es Borracho Empedernido..es Charamilero
  232. El Guatemalteco No Va A La Corte…va Al Juzgado
  233. El Guatemalteco No pega — Hecha Penca te verguea ,pijacea, taleguea
  234. El Guatemalteco No Corrije A Sus Hijos — Les Hecha Riata
  235. El Guatemalteco No Anda Presentable — Anda Fufurufo
  236. El Guatemalteco No Tiene Suerte — Tiene Guasa (este Ya Estaba)
  237. El Guatemalteco No Dice Hay Nos Vemos — Dice Hay Nos Vidrios
  238. El Guatemalteco No lo Mandan Lejos – Lo Mandan A La Quinta
  239. El Guatemalteco No Va A La Universidad — Va A La U
  240. El Guatemalteco No Dice “ustedes….. Dice Mucha
  241. El guatemalteco no se alborota — se alebresta
  242. El guatemalteco no es desnutrido — es pasmado raquitico
  243. El guatemalteco no dice esta mal — dice esta pesimo
  244. al guatemalteco no lo arrestan — se lo llevan jalado o enchachado
  245. El Guatemalteco No Es Cualquier Cosa… !!! Es Chapín !!!